Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 8 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ ﴾
[الصَّافَات: 8]
﴿لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب﴾ [الصَّافَات: 8]
| Fizilal Il Kuran O şeytanlar, yüce alemi (Mele-i A´la´yı) dinleyemezler; her yandan kendilerine mermi gibi yıldızlar atılır |
| Fizilal Il Kuran O seytanlar, yuce alemi (Mele-i A´la´yı) dinleyemezler; her yandan kendilerine mermi gibi yıldızlar atılır |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar yuce meclisi dinleyemezler. Kovulmak icin her taraftan sıkıya (atese, mermiye) tutulurlar. Onlara ayrılmaz bir azap vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar yüce meclisi dinleyemezler. Kovulmak için her taraftan sıkıya (ateşe, mermiye) tutulurlar. Onlara ayrılmaz bir azap vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar yuksek (melekler) toplulugunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar yüksek (melekler) topluluğunu dinleyemezler. Her taraftan kovulup atılırlar |