Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zumar ayat 44 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الزُّمَر: 44]
﴿قل لله الشفاعة جميعا له ملك السموات والأرض ثم إليه ترجعون﴾ [الزُّمَر: 44]
| Fizilal Il Kuran De ki: «Bütün şefaat Allah´ın iznine bağlıdır. Göklerin ve yerin hükümranlığı O´nundur. Sonra O´na döneceksiniz.» |
| Fizilal Il Kuran De ki: «Butun sefaat Allah´ın iznine baglıdır. Goklerin ve yerin hukumranlıgı O´nundur. Sonra O´na doneceksiniz.» |
| Elmalili Hamdi Yazir De ki: "Bütün şefaat Allah'ındır. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Butun sefaat Allah´a aittir. Goklerin ve yerin mulku O´nundur. Sonra hep dondurulup O´na goturuleceksiniz!» |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Bütün şefaat Allah´a aittir. Göklerin ve yerin mülkü O´nundur. Sonra hep döndürülüp O´na götürüleceksiniz!» |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Butun sefaat Allah´ındır. Goklerin ve yerin mulku O´nundur. Sonra hep dondurulup O´na goturuleceksiniz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Bütün şefaat Allah´ındır. Göklerin ve yerin mülkü O´nundur. Sonra hep döndürülüp O´na götürüleceksiniz.» |