Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Fizilal Il Kuran «Firavun dedi: Ey Haman, bana yüksek bir kule yap ki o sebeplere (yollara) erişeyim.» |
| Fizilal Il Kuran «Firavun dedi: Ey Haman, bana yuksek bir kule yap ki o sebeplere (yollara) eriseyim.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Firavun dedi ki: "Ey Hâmân! Bana bir kule yap, belki ben o yollara ulaşabilirim |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun da: «Ey Haman, bana bir kule yap, belki ben erisirim o yollara |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun da: «Ey Haman, bana bir kule yap, belki ben erişirim o yollara |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun dedi ki: «Ey Haman! Bana bir kule yap, belki ben o yollara ulasabilirim.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Firavun dedi ki: «Ey Hâmân! Bana bir kule yap, belki ben o yollara ulaşabilirim.» |