Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| Fizilal Il Kuran İnsan hayır istemekten yorulmaz. Ancak kendisine bir şer dokundu mu hemen üzgündür, ümitsizdir |
| Fizilal Il Kuran Insan hayır istemekten yorulmaz. Ancak kendisine bir ser dokundu mu hemen uzgundur, umitsizdir |
| Elmalili Hamdi Yazir İnsan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kötülük dokununca üzülür ve ümitsizliğe düşer |
| Elmal L Sadelestirilmis Insan hayır istemekten usanmaz da kendisine bir kotuluk dokunuverirse hemen umidi keser, umitsizlige duser |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsan hayır istemekten usanmaz da kendisine bir kötülük dokunuverirse hemen ümidi keser, ümitsizliğe düşer |
| Elmal L Sadelestirilmis Insan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kotuluk dokununca uzulur ve umitsizlige duser |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kötülük dokununca üzülür ve ümitsizliğe düşer |