Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]
| Fizilal Il Kuran Ondan yüz çevirdiler «Bu, deli görünümünde eğitilmiş biridir» dediler |
| Fizilal Il Kuran Ondan yuz cevirdiler «Bu, deli gorunumunde egitilmis biridir» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: "Bu öğretilmiş bir delidir." dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis sonra ondan donduler. «Bu ogretilmis bir delidir.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis sonra ondan döndüler. «Bu öğretilmiş bir delidir.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onlar, o peygamberden yuz cevirdiler ve: «Bu ogretilmis bir delidir.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: «Bu öğretilmiş bir delidir.» dediler |