×

তারপর তারা তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল এবং বলেছিল, ‘এ এক শিক্ষাপ্রাপ্ত 44:14 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:14) ayat 14 in Bangla

44:14 Surah Ad-Dukhan ayat 14 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]

তারপর তারা তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল এবং বলেছিল, ‘এ এক শিক্ষাপ্রাপ্ত পাগল !’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون, باللغة البنغالية

﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]

Abu Bakr Zakaria
tarapara tara tara theke mukha phiriye niyechila ebam balechila, ‘e eka siksaprapta pagala!’
Abu Bakr Zakaria
tārapara tārā tāra thēkē mukha phiriẏē niẏēchila ēbaṁ balēchila, ‘ē ēka śikṣāprāpta pāgala!’
Muhiuddin Khan
অতঃপর তারা তাকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে এবং বলে, সে তো উম্মাদ-শিখানো কথা বলে।
Muhiuddin Khan
Atahpara tara take prsthapradarsana kare ebam bale, se to um'mada-sikhano katha bale.
Muhiuddin Khan
Ataḥpara tārā tākē pr̥ṣṭhapradarśana karē ēbaṁ balē, sē tō um'māda-śikhānō kathā balē.
Zohurul Hoque
কিন্ত তারা তখন তাঁর থেকে ফিরে গিয়েছিল আর বলেছিল -- ''শেখানো, পাগল।’’
Zohurul Hoque
Kinta tara takhana tamra theke phire giyechila ara balechila -- ''sekhano, pagala.’’
Zohurul Hoque
Kinta tārā takhana tām̐ra thēkē phirē giẏēchila āra balēchila -- ''śēkhānō, pāgala.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek