Quran with Dutch translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]
| Salomo Keyzer En zij zich van hem verwijderden, zeggende: Deze man is door anderen onderricht, of hij is een uitzinnig mensch |
| Sofian S. Siregar Toen wendden zij zich van hem af, en zeiden: "Hij is een bezeten onderwezene |
| Van De Taal En zij hebben zich van hem afgewend zeggende: 'Hij is (door mensen) onderwezen, een bezetene |