Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 23 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الدُّخان: 23]
﴿فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون﴾ [الدُّخان: 23]
| Fizilal Il Kuran Allah da şöyle buyurdu: «Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız.» |
| Fizilal Il Kuran Allah da soyle buyurdu: «Kullarımı geceleyin yola cıkar; suphesiz takip olunacaksınız.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah buyurdu ki: "Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Rabbi): «Hemen kullarımı geceleyin yurut, cunku siz takip edileceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis (Rabbi): «Hemen kullarımı geceleyin yürüt, çünkü siz takip edileceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Kullarımı geceleyin yurut. Cunku siz takib edileceksiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Kullarımı geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz |