Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ad-Dukhan ayat 47 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 47]
﴿خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم﴾ [الدُّخان: 47]
| Fizilal Il Kuran Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin |
| Fizilal Il Kuran Tutun onu, cehennemin ortasına surukleyin |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu tutun da yaka paca, dogru cehennemin ortasına surukleyin |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu tutun da yaka paça, doğru cehennemin ortasına sürükleyin |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah meleklere soyle emreder. «Sunu tutun da Cehennem´in ortasına surukleyin.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah meleklere şöyle emreder. «Şunu tutun da Cehennem´in ortasına sürükleyin.» |