Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Fizilal Il Kuran İşte onlar cennetliklerdir; yaptıklarına karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır |
| Fizilal Il Kuran Iste onlar cennetliklerdir; yaptıklarına karsılık olarak, icinde temelli kalacaklardır |
| Elmalili Hamdi Yazir İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, cennetliktirler, yaptıklarına mukafat olarak sonsuza dek orada kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, cennetliktirler, yaptıklarına mükafat olarak sonsuza dek orada kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karsılık orada ebedi olarak kalacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır |