Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qamar ayat 8 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴾
[القَمَر: 8]
﴿مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر﴾ [القَمَر: 8]
| Fizilal Il Kuran Kendilerini çağıran görevliye doğru koşarlar. O zaman kafirler «Bu zor bir gündür» derler |
| Fizilal Il Kuran Kendilerini cagıran gorevliye dogru kosarlar. O zaman kafirler «Bu zor bir gundur» derler |
| Elmalili Hamdi Yazir O çağırana koşarak, kâfirler: "Bu çetin bir gündür." derler |
| Elmal L Sadelestirilmis Cagırana kosarak, kafirler: «Bu cok cetin bir gundur!» derler |
| Elmal L Sadelestirilmis Çağırana koşarak, kafirler: «Bu çok çetin bir gündür!» derler |
| Elmal L Sadelestirilmis O cagırana kosarak, kafirler: «Bu cetin bir gundur.» derler |
| Elmal L Sadelestirilmis O çağırana koşarak, kâfirler: «Bu çetin bir gündür.» derler |