Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 73 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 73]
﴿نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين﴾ [الوَاقِعة: 73]
| Fizilal Il Kuran Biz onu hem düşündürücü, ibret verici bir uyarıcı, hem de ihtiyacı olanlar için bir yararlanma kaynağı olarak yarattık |
| Fizilal Il Kuran Biz onu hem dusundurucu, ibret verici bir uyarıcı, hem de ihtiyacı olanlar icin bir yararlanma kaynagı olarak yarattık |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu hem bir ihtar, hem de alandaki muhtaclara (col yolcularına) faydalı kıldık |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu hem bir ihtar, hem de alandaki muhtaçlara (çöl yolcularına) faydalı kıldık |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu bir ibret ve colden gelip gecenlere bir fayda yaptık |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık |