Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Fizilal Il Kuran O gün kim azaptan uzak tutulursa Allah onu kayırmış olur. İşte kesin kurtuluş budur |
| Fizilal Il Kuran O gun kim azaptan uzak tutulursa Allah onu kayırmıs olur. Iste kesin kurtulus budur |
| Elmalili Hamdi Yazir O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun kimden azap giderilirse, iste Allah onu bagıslamıstır. Ve iste apacık kurtulus budur |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün kimden azap giderilirse, işte Allah onu bağışlamıştır. Ve işte apaçık kurtuluş budur |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun kimden azab giderilirse, kuskusuz Allah ona rahmet etmistir. Iste apacık kurtulus budur |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur |