De ki: "Baksanıza, eger suyunuz cekilse, size kim bir akarsu getirebilir

﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴾
[المُلك: 30]

﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين﴾ [المُلك: 30]

Fizilal Il Kuran
De ki: «Suyunuz yere batarsa söyleyin, size kim temiz bir su kaynağı getirebilir?»

Fizilal Il Kuran
De ki: «Suyunuz yere batarsa soyleyin, size kim temiz bir su kaynagı getirebilir?»

Elmalili Hamdi Yazir
De ki: "Baksanıza, eğer suyunuz çekilse, size kim bir akarsu getirebilir

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Gordunuz mu, eger sabaha kadar suyunuz batakalırsa (cekilecek olsa), size kim bir akarsu getirebilir

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Gördünüz mü, eğer sabaha kadar suyunuz batakalırsa (çekilecek olsa), size kim bir akarsu getirebilir

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Baksanıza, eger suyunuz cekilse, size kim bir akarsu getirebilir?»

Elmal L Sadelestirilmis
De ki: «Baksanıza, eğer suyunuz çekilse, size kim bir akarsu getirebilir?»

De ki: "Baksanıza, eger suyunuz cekilse, size kim bir akarsu getirebilir 67:30 Turkish_Fizilal_Kuran translation