Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qalam ayat 19 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴾
[القَلَم: 19]
﴿فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون﴾ [القَلَم: 19]
| Fizilal Il Kuran Ancak onlar uyurken Rabbin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de |
| Fizilal Il Kuran Ancak onlar uyurken Rabbin katından gonderilen bir salgın o bahceyi sarıvermisti de |
| Elmalili Hamdi Yazir Fakat onlar uyurken dolaşıcı bir belâ onu sardı da |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken onlar uyurken Rabbin tarafından bir dolasan (afet) onun uzerinden dolasıverdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken onlar uyurken Rabbin tarafından bir dolaşan (afet) onun üzerinden dolaşıverdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat onlar uyurken dolasıcı bir bela onu sardı da |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat onlar uyurken dolaşıcı bir belâ onu sardı da |