Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| Fizilal Il Kuran Allah´ın kulu Muhammed, Rabbine yalvarmaya durunca müşrikler birbirlerine abanarak keçe gibi çevresini sararlardı |
| Fizilal Il Kuran Allah´ın kulu Muhammed, Rabbine yalvarmaya durunca musrikler birbirlerine abanarak kece gibi cevresini sararlardı |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah'ın kulu (Hz. Peygamber) kalkmış O'na dua ederken, neredeyse (cinler) onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın kulu kalkmıs O´na dua ederken neredeyse onun etrafında keceler gibi birbirlerine gececeklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın kulu kalkmış O´na dua ederken neredeyse onun etrafında keçeler gibi birbirlerine geçeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın kulu (Hz. Peygamber) kalkmıs O´na dua ederken, neredeyse (cinler) onun etrafında kece gibi birbirlerine gececeklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın kulu (Hz. Peygamber) kalkmış O´na dua ederken, neredeyse (cinler) onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi |