Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Muzzammil ayat 17 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ﴾
[المُزمل: 17]
﴿فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا﴾ [المُزمل: 17]
| Fizilal Il Kuran Eğer kafir olursanız, çocukların saçlarını anında ağartan o günün dehşetinden paçayı nasıl kurtaracaksınız |
| Fizilal Il Kuran Eger kafir olursanız, cocukların saclarını anında agartan o gunun dehsetinden pacayı nasıl kurtaracaksınız |
| Elmalili Hamdi Yazir Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde eger inkar ederseniz, cocukları ak saclı kocalara (ihtiyarlara) cevirecek olan o gunde nasıl korunursunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde eğer inkar ederseniz, çocukları ak saçlı kocalara (ihtiyarlara) çevirecek olan o günde nasıl korunursunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Peki inkar ederseniz, cocukları ihtiyarlatacak o gunden (kıyamet gununden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız |