Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| Fizilal Il Kuran O günün dehşetinden gökler parçalanacaktır. Allah´ın sözü kesinlikle yerine gelir |
| Fizilal Il Kuran O gunun dehsetinden gokler parcalanacaktır. Allah´ın sozu kesinlikle yerine gelir |
| Elmalili Hamdi Yazir O günün dehşetinden gök yarılır. Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gok onun dehsetiyle catlamıstır ve O´nun va´di yerine getirilmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gök onun dehşetiyle çatlamıştır ve O´nun va´di yerine getirilmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gunun dehsetinden gok yarılır. Allah´ın sozu kesinlikle gerceklesmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis O günün dehşetinden gök yarılır. Allah´ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir |