Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| Fizilal Il Kuran Koltuklara kurulurlar. Orada ne yakıcı güneş, ne de dondurucu soğuk görürler |
| Fizilal Il Kuran Koltuklara kurulurlar. Orada ne yakıcı gunes, ne de dondurucu soguk gorurler |
| Elmalili Hamdi Yazir Orada donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır: Orada ne yakıcı güneş görürler, ne de şiddetli soğuk |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada koltuklar uzerine yaslanmıslardır. Orada ne gunes gorurler, ne de siddetli soguk |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada koltuklar üzerine yaslanmışlardır. Orada ne güneş görürler, ne de şiddetli soğuk |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada donatılmıs koltuklar uzerine dayanmıslardır: Orada ne yakıcı gunes gorurler, ne de siddetli soguk |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır: Orada ne yakıcı güneş görürler, ne de şiddetli soğuk |