Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yunus ayat 105 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]
﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]
| Ibni Kesir Ve yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma diye |
| Gultekin Onan Ve: "Bir hanif olarak yuzunu dine dogru yonelt ve sakın musriklerden olma |
| Gultekin Onan Ve: "Bir hanif olarak yüzünü dine doğru yönelt ve sakın müşriklerden olma |
| Hasan Basri Cantay Ve: «Yuzunu tevhid dinine dondur, sakın musriklerden olma» (denilmisdir) |
| Hasan Basri Cantay Ve: «Yüzünü tevhîd dînine döndür, sakın müşriklerden olma» (denilmişdir) |
| Iskender Ali Mihr Ve yuzunu hanif olarak dine yonelt. Ve sakın musriklerden olma |
| Iskender Ali Mihr Ve yüzünü hanif olarak dîne yönelt. Ve sakın müşriklerden olma |