Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Ibni Kesir Andolsun ki; Biz, gökte burçlar yaptık ve onları bakanlar için donattık |
| Gultekin Onan Andolsun, gokte burclar kıldık ve onu gozleyenler icin susledik |
| Gultekin Onan Andolsun, gökte burçlar kıldık ve onu gözleyenler için süsledik |
| Hasan Basri Cantay Andolsun, biz gokde burclar yapmıs, onları (ibretle) temasa edenler icin suslenmisizdir |
| Hasan Basri Cantay Andolsun, biz gökde burçlar yapmış, onları (ibretle) temâşâ edenler için süslenmişizdir |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki; Biz semada burclar kıldık. Ve bakanlar icin onu susledik |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki; Biz semada burçlar kıldık. Ve bakanlar için onu süsledik |