Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Ibni Kesir De ki: Size amel bakımından en çok kayıpta bulunanları haber vereyim mi |
| Gultekin Onan De ki: "Davranıs (ameller) bakımından en cok husrana ugrayacak olanları size haber vereyim mi |
| Gultekin Onan De ki: "Davranış (ameller) bakımından en çok hüsrana uğrayacak olanları size haber vereyim mi |
| Hasan Basri Cantay De ki: «(Yapdıkları) isler bakımından en cok ziyana ugrayanları, kendileri muhakkak iyi yapıyorlar sanarak dunya hayaatında sa´yleri bosa gitmis olanları size haber vereyim mi» |
| Hasan Basri Cantay De ki: «(Yapdıkları) işler bakımından en çok ziyana uğrayanları, kendileri muhakkak iyi yapıyorlar sanarak dünyâ hayaatında sa´yleri boşa gitmiş olanları size haber vereyim mi» |
| Iskender Ali Mihr De ki: “Ameller acısından en cok husrana ugrayanları size haber vereyim mi?” |
| Iskender Ali Mihr De ki: “Ameller açısından en çok hüsrana uğrayanları size haber vereyim mi?” |