Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Ibni Kesir Bir şey hakkında; ben bunu yarın mutlaka yapacağım, deme |
| Gultekin Onan Hic bir sey hakkında: "Ben bunu yarın mutlaka yapacagım" deme |
| Gultekin Onan Hiç bir şey hakkında: "Ben bunu yarın mutlaka yapacağım" deme |
| Hasan Basri Cantay Hicbir sey hakkında «Ben bunu her halde yarın yapıcıyım» deme |
| Hasan Basri Cantay Hiçbir şey hakkında «Ben bunu her halde yarın yapıcıyım» deme |
| Iskender Ali Mihr Bir sey hakkında “Ben, bunu yarın mutlaka yapacagım deme.” |
| Iskender Ali Mihr Bir şey hakkında “Ben, bunu yarın mutlaka yapacağım deme.” |