Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Ibni Kesir Onlar mağaralarında üçyüz sene eğleştiler. Buna dokuz daha kattılar |
| Gultekin Onan Onlar magaralarında uc yuz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar |
| Gultekin Onan Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar |
| Hasan Basri Cantay Onlar magaralarında uc yuz sene eglesdiler. (Buna) dokuz (yıl) daha katdılar |
| Hasan Basri Cantay Onlar mağaralarında üç yüz sene eğleşdiler. (Buna) dokuz (yıl) daha katdılar |
| Iskender Ali Mihr Onlar, magaralarında 9 fazlasıyla 300 yıl kaldılar |
| Iskender Ali Mihr Onlar, mağaralarında 9 fazlasıyla 300 yıl kaldılar |