Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 6 - طه - Page - Juz 16
﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]
| Ibni Kesir Göklerde, yerde, ikisinin arasında ve toprağın altında bulunanlar O´nun |
| Gultekin Onan Goklerde, yerde, bu ikisinin arasında ve nemli topragın altında olanların tumu O´nundur |
| Gultekin Onan Göklerde, yerde, bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında olanların tümü O´nundur |
| Hasan Basri Cantay Goklerde, yerde ve bu ikisinin arasında ve nemli topragın altında ne varsa Onundur |
| Hasan Basri Cantay Göklerde, yerde ve bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında ne varsa Onundur |
| Iskender Ali Mihr Semalarda ve arzda ve ikisinin arasında ve de nemli topragın altında olanlar, O´nundur |
| Iskender Ali Mihr Semalarda ve arzda ve ikisinin arasında ve de nemli toprağın altında olanlar, O´nundur |