Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Ibni Kesir Buyurdu: Doğrusu biz, senden sonra kavmini sınadık ve Samiri de onları saptırdı |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den gecirdik, Samiri onları sasırtıp saptırdı |
| Gultekin Onan Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den geçirdik, Samiri onları şaşırtıp saptırdı |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu: «Biz senden sonra kavmini imtihaan etdik. Samiriy onları sapdırdı» |
| Hasan Basri Cantay Buyurdu: «Biz senden sonra kavmini imtihaan etdik. Sâmiriy onları sapdırdı» |
| Iskender Ali Mihr (Allahu Teala): “Muhakkak ki Biz, boylece senin kavmini, senden sonra imtihan etmistik. Ve Samiri, onları dalalete dusurdu.” dedi |
| Iskender Ali Mihr (Allahû Tealâ): “Muhakkak ki Biz, böylece senin kavmini, senden sonra imtihan etmiştik. Ve Samiri, onları dalâlete düşürdü.” dedi |