Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Ibni Kesir Bununla karınlarındakiler ve derileri eritilir |
| Gultekin Onan Bununla karınları icinde olanlar ve derileri eritilmis olur |
| Gultekin Onan Bununla karınları içinde olanlar ve derileri eritilmiş olur |
| Hasan Basri Cantay Bununla karınlarının icinde ne varsa hepsi de derileri eritilecekdir |
| Hasan Basri Cantay Bununla karınlarının içinde ne varsa hepsi de derileri eritilecekdir |
| Iskender Ali Mihr Onunla, onların karınlarındakiler (ic organları) ve ciltleri (derileri) eritilecek |
| Iskender Ali Mihr Onunla, onların karınlarındakiler (iç organları) ve ciltleri (derileri) eritilecek |