Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 129 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴾
[الشعراء: 129]
﴿وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون﴾ [الشعراء: 129]
| Ibni Kesir Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz |
| Gultekin Onan Olumsuz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz |
| Gultekin Onan Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz |
| Hasan Basri Cantay «Ebedi kalacagınızı umarak yer altında su mahzenleri edinir misiniz» |
| Hasan Basri Cantay «Ebedî kalacağınızı umarak yer altında su mahzenleri edinir misiniz» |
| Iskender Ali Mihr Ve (bu dunyada) ebedi kalacagınızı umarak, yapıtlar ediniyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr Ve (bu dünyada) ebedî kalacağınızı umarak, yapıtlar ediniyorsunuz |