Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Ibni Kesir Rabbım, beni ve ailemi bunların yaptıklarından kurtar |
| Gultekin Onan Rabbim, beni ve ehlimi (ailemi) bunların yaptıklarından kurtar |
| Gultekin Onan Rabbim, beni ve ehlimi (ailemi) bunların yaptıklarından kurtar |
| Hasan Basri Cantay «Ey Rabbim, beni ve ehlimi onların yapageldikleri (bu kotulug) un (azab) ından kurtar» |
| Hasan Basri Cantay «Ey Rabbim, beni ve ehlimi onların yapageldikleri (bu kötülüğ) ün (azâb) ından kurtar» |
| Iskender Ali Mihr Rabbim, beni ve ehlimi (ailemi ve bana tabi olanları), onların yaptıklarından kurtar |
| Iskender Ali Mihr Rabbim, beni ve ehlimi (ailemi ve bana tâbî olanları), onların yaptıklarından kurtar |