Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ahzab ayat 8 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 8]
﴿ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما﴾ [الأحزَاب: 8]
| Ibni Kesir Sadıklardan sadakatlarını sormak için. Ve O kafirlere elim bir azab hazırlamıştır |
| Gultekin Onan Dogru olanlara dogruluk (ve baglılık)larını (Tanrı´nın) sorması icin. Kafirlere ise acı bir azab hazırlamıstır |
| Gultekin Onan Doğru olanlara doğruluk (ve bağlılık)larını (Tanrı´nın) sorması için. Kafirlere ise acı bir azab hazırlamıştır |
| Hasan Basri Cantay Taki (Allah) o saadıklara sadakatları sorsun. O kafirler icin pek acıklı bir azab hazırladı |
| Hasan Basri Cantay Tâki (Allah) o saadıklara sadâkatları sorsun. O kâfirler için pek acıklı bir azâb hazırladı |
| Iskender Ali Mihr Sadıklara sadakatlerini sorması icindir. Ve kafirlere elim bir azap hazırladı |
| Iskender Ali Mihr Sadıklara sadakatlerini sorması içindir. Ve kâfirlere elîm bir azap hazırladı |