Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Saba’ ayat 35 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[سَبإ: 35]
﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾ [سَبإ: 35]
| Ibni Kesir Ve dediler ki: Biz, malca ve evladca daha çoğuz. Hem biz, azab edilecekler değiliz |
| Gultekin Onan Ve: "Biz mallar ve evlatlar bakımından daha cogunluktayız ve bir azaba ugratılacak da degiliz" de demislerdir |
| Gultekin Onan Ve: "Biz mallar ve evlatlar bakımından daha çoğunluktayız ve bir azaba uğratılacak da değiliz" de demişlerdir |
| Hasan Basri Cantay Ve: «Biz, dediler, mallarca da, evladca da daha coguz. Biz azab edileceklerden degiliz» |
| Hasan Basri Cantay Ve: «Biz, dediler, mallarca da, evlâdca da daha çoğuz. Biz azâb edileceklerden değiliz» |
| Iskender Ali Mihr Ve: "Biz, mal ve evlat olarak daha coguz. Ve biz, azap edilecek olanlar degiliz." dediler |
| Iskender Ali Mihr Ve: "Biz, mal ve evlât olarak daha çoğuz. Ve biz, azap edilecek olanlar değiliz." dediler |