Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 7 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يسٓ: 7]
﴿لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون﴾ [يسٓ: 7]
| Ibni Kesir Andolsun ki; onların, çoğunun üzerine, söz hak olmuştur. Onlar, artık iman etmezler |
| Gultekin Onan Andolsun, onların cogu uzerine o soz hak olmustur, artık inanmazlar |
| Gultekin Onan Andolsun, onların çoğu üzerine o söz hak olmuştur, artık inanmazlar |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki bunların cogunun uzerine o soz hak olmusdur. Artık bunlar iman etmezler |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki bunların çoğunun üzerine o söz hak olmuşdur. Artık bunlar îman etmezler |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki (Allah´ın) soz(u) onların cogunun uzerine hak oldu. Artık onlar amenu olmazlar (Allah´a ulasmayı dilemezler) |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki (Allah´ın) söz(ü) onların çoğunun üzerine hak oldu. Artık onlar âmenû olmazlar (Allah´a ulaşmayı dilemezler) |