Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Ibni Kesir De ki: Onları ilk defa yaratan, diriltecektir. O, her yaratmayı bilendir |
| Gultekin Onan De ki: "Onları, ilk defa yaratıp insa eden diriltecek. O, her yaratmayı bilir |
| Gultekin Onan De ki: "Onları, ilk defa yaratıp inşa eden diriltecek. O, her yaratmayı bilir |
| Hasan Basri Cantay (Habibim) de ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı hakkıyle bilendir» |
| Hasan Basri Cantay (Habîbim) de ki: «Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı hakkıyle bilendir» |
| Iskender Ali Mihr De ki: "Onu ilk defa insa eden (Yaratan), ona hayat verecek. Ve O, butun yaratısları En Iyi Bilen´dir |
| Iskender Ali Mihr De ki: "Onu ilk defa inşa eden (Yaratan), ona hayat verecek. Ve O, bütün yaratışları En İyi Bilen´dir |