Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 101 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 101]
﴿فبشرناه بغلام حليم﴾ [الصَّافَات: 101]
| Ibni Kesir Biz de ona, hilim sahibi bir oğul müjdeledik |
| Gultekin Onan Biz de onu halim bir cocukla mujdeledik |
| Gultekin Onan Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik |
| Hasan Basri Cantay Biz de ona cok uysal bir ogul mujdesini verdik |
| Hasan Basri Cantay Biz de ona çok uysal bir oğul müjdesini verdik |
| Iskender Ali Mihr Boylece onu, halim bir ogulla mujdeledik |
| Iskender Ali Mihr Böylece onu, halim bir oğulla müjdeledik |