Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Ibni Kesir Fakat bunlar, onu yalanlamışlardı. Muhakkak ki onlar da cehenneme götürüleceklerdir |
| Gultekin Onan Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gercekten onlar, (azab icin getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Gultekin Onan Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Hasan Basri Cantay Fakat bunlar onu tekzib etdiler. Subhesiz bunlar da elbette (cehenneme) ihzaaren getirilenlerdir |
| Hasan Basri Cantay Fakat bunlar onu tekzîb etdiler. Şübhesiz bunlar da elbette (cehenneme) ihzaaren getirilenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Fakat onu yalanladılar. Bu sebeple muhakkak ki onlar, gercekten (cehennemde) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Iskender Ali Mihr Fakat onu yalanladılar. Bu sebeple muhakkak ki onlar, gerçekten (cehennemde) hazır bulundurulacak olanlardır |