Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Ibni Kesir Yoksa; Allah, yarattıkları arasından kızları kendisine alıp oğulları size mi ayırdı |
| Gultekin Onan Yoksa O, yarattıklarından kızları (kendine) edindi ve erkekleri size mi ayırdı |
| Gultekin Onan Yoksa O, yarattıklarından kızları (kendine) edindi ve erkekleri size mi ayırdı |
| Hasan Basri Cantay Yoksa O, yaratmakda olduklarının icinden (kendisine) kızlar edindi de oglanları size mi ayırıb secdi |
| Hasan Basri Cantay Yoksa O, yaratmakda olduklarının içinden (kendisine) kızlar edindi de oğlanları size mi ayırıb seçdi |
| Iskender Ali Mihr Yoksa O, yarattıklarından kızları kendisine secti ve oglanları size mi ayırdı |
| Iskender Ali Mihr Yoksa O, yarattıklarından kızları kendisine seçti ve oğlanları size mi ayırdı |