Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Ibni Kesir Ya, melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken ne olacak |
| Gultekin Onan Oyleyse melekler, yuzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak |
| Gultekin Onan Öyleyse melekler, yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak |
| Hasan Basri Cantay Artık melekler onların, yuzlerine ve arkalarına vura vura, canlarını alırken (halleri) nice olacak |
| Hasan Basri Cantay Artık melekler onların, yüzlerine ve arkalarına vura vura, canlarını alırken (halleri) nice olacak |
| Iskender Ali Mihr Artık melekler onları vefat ettirirken, onların yuzlerine ve arkalarına vuracakları zaman onların halleri nasıl olacak |
| Iskender Ali Mihr Artık melekler onları vefat ettirirken, onların yüzlerine ve arkalarına vuracakları zaman onların halleri nasıl olacak |