Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Qaf ayat 31 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴾
[قٓ: 31]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد﴾ [قٓ: 31]
| Ibni Kesir Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır. Zaten uzakta değildir |
| Gultekin Onan Cennet de, muttakiler icin, uzakta degildir, (o gun) yakınlastırılmıstır |
| Gultekin Onan Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir, (o gün) yakınlaştırılmıştır |
| Hasan Basri Cantay Cennet, takva saahiblerine, uzak olmayarak, yaklasdırılmısdır |
| Hasan Basri Cantay Cennet, takva saahiblerine, uzak olmayarak, yaklaşdırılmışdır |
| Iskender Ali Mihr Ve cennet, takva sahipleri icin uzak olmayarak yaklastırıldı |
| Iskender Ali Mihr Ve cennet, takva sahipleri için uzak olmayarak yaklaştırıldı |