Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Ibni Kesir Onu tahtadan yapılmış, mıhla çakılmışa bindirdik |
| Gultekin Onan Ve onu da tahtalar ve civiler(le insa edilmis gemi) uzerinde tasıdık |
| Gultekin Onan Ve onu da tahtalar ve çiviler(le inşa edilmiş gemi) üzerinde taşıdık |
| Hasan Basri Cantay Onu (Nuuhu) levhalar ve mıhlarla yapılmıs (gemiy) e yukledik |
| Hasan Basri Cantay Onu (Nuuhu) levhalar ve mıhlarla yapılmış (gemiy) e yükledik |
| Iskender Ali Mihr Ve onu, percinlenmis levhalardan olusan (gemi) uzerinde tasıdık |
| Iskender Ali Mihr Ve onu, perçinlenmiş levhalardan oluşan (gemi) üzerinde taşıdık |