Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| Ibni Kesir İşte o gün; insana da, cinne de günahından sorulmaz |
| Gultekin Onan Iste o gun, ne insana, ne cinne gunahından sorulmaz |
| Gultekin Onan İşte o gün, ne insana, ne cinne günahından sorulmaz |
| Hasan Basri Cantay Iste o gun ne insana, ne cinne gunahı sorulmayacak |
| Hasan Basri Cantay İşte o gün ne insana, ne cinne günâhı sorulmayacak |
| Iskender Ali Mihr Artık izin gunu insanlar ve cinler, gunahlarından sorulmaz |
| Iskender Ali Mihr Artık izin günü insanlar ve cinler, günahlarından sorulmaz |