Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 51 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 51]
﴿ثم إنكم أيها الضالون المكذبون﴾ [الوَاقِعة: 51]
| Ibni Kesir Sonra gerçekten siz ey sapıklar, yalanlayıcılar |
| Gultekin Onan Sonra gercekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar |
| Gultekin Onan Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar |
| Hasan Basri Cantay Sonra hakıykaten siz, ey sapkınlar ve tekzibciler |
| Hasan Basri Cantay Sonra hakıykaten siz, ey sapkınlar ve tekzîbciler |
| Iskender Ali Mihr Sonra siz, ey gercekten dalalette olan yalanlayıcılar |
| Iskender Ali Mihr Sonra siz, ey gerçekten dalâlette olan yalanlayıcılar |