Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Ibni Kesir Hele can boğaza gelince |
| Gultekin Onan Hele can bogaza gelip dayandıgında |
| Gultekin Onan Hele can boğaza gelip dayandığında |
| Hasan Basri Cantay Hele (can) bogaza gelince |
| Hasan Basri Cantay Hele (can) boğaza gelince |
| Iskender Ali Mihr O halde can bogaza gelmis olsa degil mi ki (siz oylece) |
| Iskender Ali Mihr O halde can boğaza gelmiş olsa değil mi ki (siz öylece) |