Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qalam ayat 25 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾
[القَلَم: 25]
﴿وغدوا على حرد قادرين﴾ [القَلَم: 25]
| Ibni Kesir Güçleri yetermiş gibi erkenden gittiler |
| Gultekin Onan (Yoksulları) Engellemeye gucleri yetebilirmis gibi erkenden gittiler |
| Gultekin Onan (Yoksulları) Engellemeye güçleri yetebilirmiş gibi erkenden gittiler |
| Hasan Basri Cantay (Fakirleri) men´e (sanki) gucleri yetecek adamlar tavriyle erkenden gitdiler |
| Hasan Basri Cantay (Fakirleri) men´e (sanki) gücleri yetecek adamlar tavriyle erkenden gitdiler |
| Iskender Ali Mihr Ve (yoksulları) men etmeye gucleri yetecek (diye) sabah erkenden gittiler |
| Iskender Ali Mihr Ve (yoksulları) men etmeye güçleri yetecek (diye) sabah erkenden gittiler |