×

Halbuki bunlar; ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine bir yardımları olabilir 7:192 Turkish_Ibni_Kesir translation

Quran infoTurkish_Ibni_KesirSurah Al-A‘raf ⮕ (7:192) ayat 192 in Turkish_Ibni_Kesir

7:192 Surah Al-A‘raf ayat 192 in Turkish_Ibni_Kesir (التركية ابن كثير)

Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]

Halbuki bunlar; ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine bir yardımları olabilir

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون, باللغة التركية ابن كثير

﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]

Ibni Kesir
Halbuki bunlar; ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine bir yardımları olabilir
Gultekin Onan
Oysa (ortak kostukları) ne onlara bir yardıma guc yetirebilir, ne de kendi nefslerine yardım etmeye
Gultekin Onan
Oysa (ortak koştukları) ne onlara bir yardıma güç yetirebilir, ne de kendi nefslerine yardım etmeye
Hasan Basri Cantay
Halbuki bunlar o (tapanlara) hic bir suretle yardım edemeyecekler gibi kendi kendilerine bile yardım edemezler
Hasan Basri Cantay
Halbuki bunlar o (tapanlara) hiç bir suretle yardım edemeyecekler gibi kendi kendilerine bile yardım edemezler
Iskender Ali Mihr
Ve onlara bir yardıma guc yetiremezler. Ve onlar kendilerine (de) yardım edemezler
Iskender Ali Mihr
Ve onlara bir yardıma güç yetiremezler. Ve onlar kendilerine (de) yardım edemezler
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek