Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Muzzammil ayat 11 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 11]
﴿وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا﴾ [المُزمل: 11]
| Ibni Kesir Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver |
| Gultekin Onan Yalanlamakta olan nimet (refah ve servet) sahiplerini sen bana bırak ve onlara az bir sure tanı |
| Gultekin Onan Yalanlamakta olan nimet (refah ve servet) sahiplerini sen bana bırak ve onlara az bir süre tanı |
| Hasan Basri Cantay Yalan sayacak olan o varlık saahiblerini bana bırak ve onlara biraz muhlet ver |
| Hasan Basri Cantay Yalan sayacak olan o varlık saahiblerini bana bırak ve onlara biraz mühlet ver |
| Iskender Ali Mihr Ni´met sahibi olup yalanlayanları Bana bırak ve onlara biraz muhlet ver |
| Iskender Ali Mihr Ni´met sahibi olup yalanlayanları Bana bırak ve onlara biraz mühlet ver |