Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-InfiTar ayat 10 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ﴾
[الانفِطَار: 10]
﴿وإن عليكم لحافظين﴾ [الانفِطَار: 10]
| Ibni Kesir Halbuki sizin üzerinizde koruyucular vardır |
| Gultekin Onan Oysa gercekten sizin uzerinizde koruyucular var |
| Gultekin Onan Oysa gerçekten sizin üzerinizde koruyucular var |
| Hasan Basri Cantay Halbuki sizin ustunuzde hakıyki bekciler |
| Hasan Basri Cantay Halbuki sizin üstünüzde hakıykî bekçiler |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki, sizin uzerinizde mutlaka (hıfzeden) hafaza melekleri vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki, sizin üzerinizde mutlaka (hıfzeden) hafaza melekleri vardır |