Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Ibni Kesir Ayetlerimize küfredenler ise, solcuların kendileridir |
| Gultekin Onan Ayetlerimize kufredenler ise sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meseme) |
| Gultekin Onan Ayetlerimize küfredenler ise sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meşeme) |
| Hasan Basri Cantay Ayetlerimize kufredenler ise solcuların ta kendileridir |
| Hasan Basri Cantay Âyetlerimize küfredenler ise solcuların tâ kendileridir |
| Iskender Ali Mihr Ve ayetlerimizi inkar edenler, onlar ashabı mesemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Ve âyetlerimizi inkâr edenler, onlar ashabı meşemedir (amel defteri (hayat filmi) solundan verilenlerdir |