Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]
﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]
| Ibni Kesir Sonra onu, aşağıların aşağısına döndürdük |
| Gultekin Onan Sonra asagıların asagısına cevirdik |
| Gultekin Onan Sonra aşağıların aşağısına çevirdik |
| Hasan Basri Cantay Sonra onu asagıların asagısına cevirdik |
| Hasan Basri Cantay Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik |
| Iskender Ali Mihr Sonra onu, esfeli safiline (en sefil hale, nefsinin karanlıklarına) iade ettik (cevirdik) |
| Iskender Ali Mihr Sonra onu, esfeli safiline (en sefil hale, nefsinin karanlıklarına) iade ettik (çevirdik) |