Quran with Turkish_Modern translation - Surah Hud ayat 117 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ ﴾
[هُود: 117]
﴿وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون﴾ [هُود: 117]
| Islam House Halkı ıslah eden kimseler iken, senin Rabbin o memleketleri zulüm ile helak edecek değildr |
| Yasar Nuri Ozturk Halkı iyilik ve barıs sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulumle helak edecek degildi ya |
| Yasar Nuri Ozturk Halkı iyilik ve barış sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulümle helâk edecek değildi ya |
| Yasar Nuri Ozturk Halkı iyilik ve barıs sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulumle helak edecek degildi ya |
| Yasar Nuri Ozturk Halkı iyilik ve barış sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulümle helâk edecek değildi ya |
| Y. N. Ozturk Halkı iyilik ve barıs sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulumle helak edecek degildi ya |
| Y. N. Ozturk Halkı iyilik ve barış sevenler olsaydı, Rabbin o kentleri/medeniyetleri zulümle helâk edecek değildi ya |