Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| Islam House (Kafile Mısır'a vardığında) onu düşük bir fiyata, sayılı birkaç dirheme sattılar. Bunların ona rağbetleri yoktu |
| Yasar Nuri Ozturk Onu basit bir karsılıkla, birkac paraya sattılar. Onlar, ona deger vermeyen kisilerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onu basit bir karşılıkla, birkaç paraya sattılar. Onlar, ona değer vermeyen kişilerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onu basit bir karsılıkla, birkac paraya sattılar. Ona fazla ragbet gosterenler degillerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onu basit bir karşılıkla, birkaç paraya sattılar. Ona fazla rağbet gösterenler değillerdi |
| Y. N. Ozturk Onu basit bir karsılıkla, birkac paraya sattılar. Onlar, ona deger vermeyen kisilerdi |
| Y. N. Ozturk Onu basit bir karşılıkla, birkaç paraya sattılar. Onlar, ona değer vermeyen kişilerdi |